Учні 1–2 класів провели урок безпеки, де вчилися правильно переходити дорогу та бути уважними пішоходами. Такі знання допоможуть їм завжди мати безпечну й спокійну дорогу додому.

 

Ще одна приємна новина - наш проєкт eTwinning  “Fly, fly, butterfly!”  отримав етку якості (National Quality Label), а разом з нею і такий коментар:

" Пані Наталіє, вітаємо! Ви та команда Ваших 7-річних учнів отримали NQL за реалізацію міжнародного проєкту eTwinning 'Fly, fly, butterfly!'. Як засновниця та координаторка проєктної ініціативи, Ви проробили виняткову методичну та організаційну роботу: розробили цілісну концепцію, створили проєктний сайт, підготували вичерпні інструкції для міжнародної мережі з 17 партнерів, організували онлайн-зустрічі та підтримували колег у використанні цифрових інструментів. Справжньою родзинкою проєкту стала його неймовірна креативність та нестандартний підхід до самовираження малят. Завдання «Я — метелик», де першокласники уявляли себе метеликами й через візерунки та кольори крил передавали власні мрії, риси характеру та самобутність, створило неймовірно теплу й натхненну атмосферу. Це гармонійно доповнилося поєднанням природничо-наукового дослідження із STEAM-підходом, елементами доповненої реальності (AR Quiver), першими кроками у використанні штучного інтелекту та інтеграцією мовленнєвих вправ. Ваша робота висвітлює високі стандарти за всіма критеріями оцінювання eTwinning: Бездоганна курікулярна інтеграція для 1-го класу: Завдання проєкту бездоганно вплетено в освітній процес — на уроках «Я досліджую світ», рідної та іноземної мови, математики, мистецтва, а також під час ранкових зустрічей. Глибока співпраця у змішаних міжнародних командах: Незважаючи на 7-річний вік вихованців, учні плідно працювали у міжнародних мікрогрупах над створенням багатомовного словника (Mini-Dictionary), спільної книги історій (Butterfly Library), колективної картини «Луг метеликів» та мапи знань. eSafety, GDPR та інноваційність ІКТ: Питання безпеки в мережі опрацьовано зразково — отримано батьківські згоди, проведено заходи до Safer Internet Day, а для захисту персональних даних та облич дітей застосовано спеціальний інструмент PutMask. Якісна дисемінація та поширення досвіду: Результати проєкту широко висвітлено на сайті закладу, у блозі вчителя, соцмережах, а також презентовано для освітян регіону на базі Полтавської академії неперервної освіти.

 Ця відзнака — заслужене визнання Вашого лідерства, високої методичної майстерності, творчого підходу та вагомого внеску у виховання екологічно свідомої, цифрово грамотної та європейськи орієнтованої малечі. Бажаємо Вам і Вашій команді натхнення, невичерпної енергії та нових успішних проєктних ініціатив! З повагою, Команда Національного офісу підтримки eTwinning - Україна"

 Дорогі мої другокласники! 

Сьогодні школа знову відчиняє для нас свої двері, і ми вирушаємо у нову подорож країною знань. Бажаю цікавих уроків, нових відкриттів, міцної дружби та веселих шкільних днів. Нехай кожен день дарує вам радість і натхнення!

 З гордістю повідомляємо: міжнародний проєкт eTwinning “STEAM Adventure with Numbers” (STEAM – пригода з числами) отримав свою  національну відзнаку!

Це велике досягнення для нашого класу та всіх учасників, адже воно підтверджує важливість нашої спільної роботи, креативності та прагнення до міжнародної співпраці.

Ми вдячні всім партнерам- і дорослим,  і дітям, -  які зробили цей проєкт живим, яскравим і успішним. Попереду – нові пригоди, нові відкриття й нові перемоги!

Ось який коментар ми отримали від Команди Національного офісу підтримки eTwinning - Україна.

Dear Nataliia,

Congratulations! You have been awarded the eTwinning National Quality Label for your participation in the project “STEAM Adventure with Numbers”. Your National Support Organisation left the following note when reviewing your application:

Пані Наталіє, вітаємо Вас! Ви та команда Ваших учнів отримали NQL за успішну реалізацію та координацію проєкту eTwinning 'STEAM Adventure with Numbers'. Справжньою родзинкою проєкту стала унікальна концепція ігрової подорожі за допомогою інтерактивної «Карти пригод» та «Щоденника пригод». Для першокласників, які тільки адаптуються до шкільного життя, перетворення вивчення чисел від 1 до 10 на великий шестимісячний квест із STEAM-викликами є еталоном якісної, вікової та захопливої педагогіки. Ваша робота як засновника та координатора проєкту демонструє високий професійний рівень за всіма критеріями оцінювання: Педагогічні підходи та інтеграція в навчальний план: Проєкт бездоганно інтегровано в курікулум 1-го класу НУШ. Поєднання математики, мовно-літературної галузі, англійської мови, мистецтва та курсу «Я досліджую світ» через дослідницькі та ігрові методи забезпечило цілісне сприйняття матеріалу. Інтеграція завдань у ранкові зустрічі допомогла створити м'яке освітнє середовище для першокласників. Міжнародна співпраця та командна робота: Незважаючи на те, що першокласники ще не вміють вільно читати й писати, Ви організували їхню ефективну участь у міжнародних змішаних командах за допомогою спільного учнівського акаунту під Вашим керівництвом. Створення «Віртуальної школи проєкту», відновлення «Енциклопедії тварин» та озвучування суперроботів є прикладом дієвої транскордонної синергії партнерів. Використання технологій та безпека: Інтеграція ІКТ-інструментів повністю адаптована під вікові можливості 6-7 річних дітей. Окремої відзнаки заслуговує Ваша висока відповідальність у питаннях цифрової безпеки та захисту персональних даних: отримання батьківських згод, маскування облич дітей на фото за допомогою інструменту PutMask та активне святкування Дня безпечного Інтернету. Результати, оцінювання та поширення: Проєкт має чітко структурований аналіз результатів, який включає оцінку від учнів, батьків та вчителів за допомогою «Дошки думок» та опитувань. Масштаб поширення Ваших напрацювань є зразковим — від публікацій на офіційному сайті закладу до проведення практичного майстер-класу для колег на базі ПАНО. Бажаємо Вам і Вашій команді маленьких дослідників натхнення, мирного неба та нових яскравих перемог у майбутніх проєктах! Завжди надихаєте своїми проєктами, дякуємо! З повагою Команда Національного офісу підтримки eTwinning - Україна

 🎉 Квест «1 клас: місія виконана!» 🎉

До закінчення навчального року першокласники взяли участь у святковому квесті. Діти виконували цікаві завдання: співали, танцювали, шукали літери, згадували яскраві моменти року та підводили підсумки своїх досліджень.
Наприкінці всі учасники отримали сертифікати — як символ першої великої перемоги та успішного завершення 1 класу.

                    

Ми побували у сільській бібліотеці. Діти з цікавістю розглядали книжки, слухали розповідь бібліотекаря та дізналися, як можна знайти потрібну книгу.

Для багатьох це була перша зустріч із бібліотекою, яка відкрила двері у світ знань та казок. Малюки відчули, що книжка може стати справжнім другом.

 

Першокласники прийшли у яскравих вишиванках і з цікавістю показували узори на сорочках. У класі панувала тепла й дружня атмосфера — адже вишиванка це те, що нас єднає.

відео Тетяна Махльопова

 Сьогодні ми провели останню міжнародну онлайн‑зустріч у рамках проєкту “ADD VALUE TO YOUR LIFE”. Це була особлива мить, коли діти з різних країн зібралися разом, щоб поділитися своїми талантами й здобутками. Учні співали пісні та презентували роботи, створені протягом року.

Зустріч подарувала відчуття єдності, тепла та дружби. Ми переконалися, що цей проєкт справді додав цінності нашому життю: він навчив нас співпрацювати, підтримувати одне одного й радіти спільним успіхам.

Дякуємо всім учасникам за щирість і натхнення!

Тиждень безпеки дорожнього руху

Першокласники взяли участь у Тижні безпеки дорожнього руху. Ми повторили правила переходу дороги, зробили власні світлофори з кольорового паперу та спробували себе у цифровій грі, де потрібно було відповісти, як правильно діяти в різних ситуаціях.

 День Європи та День eTwinning

9 травня ми відзначили два свята — День Європи та День eTwinning.
Напередодні учні нашої школи провели заходи, щоб краще зрозуміти цінності європейської спільноти: мир, єдність, дружбу та культурне розмаїття.
Діти готували малюнки, презентації та брали участь у бесідах про те, що означає бути частиною великої європейської родини. Ми говорили про різні культури, про важливість співпраці та про те, як міжнародні проєкти eTwinning допомагають нам знаходити нових друзів і працювати разом.

✨ Ми відчуваємо гордість, що є частиною Європи, і що наші учні вже сьогодні долучаються до її цінностей та традицій.

А це вітання від учасників міжнародного проєкту eTwinning "Лети, лети, метелику!"

 Благодійний ярмарок

8 травня наша школа провела благодійний ярмарок, щоб допомогти нашим військовим. Учні з різних класів приготували смаколики, вироби та з радістю продавали їх.

Наш клас теж активно долучився, адже разом робимо важливу справу. Кожна гривня, кожна покупка стала частинкою великої підтримки для тих, хто нас захищає.

 День пам’яті та примирення

8 травня наші учні провели урок пам’яті біля пам’ятника Невідомому солдату та братської могили. Ми згадали односельців, які загинули в роки війни.

Діти слухали розповіді про наше село у воєнні часи, про непрості долі людей, про біль і втрати, які торкнулися кожної родини. Ці історії допомогли відчути, що пам’ять живе не лише в книгах чи датах, а й у серцях тих, хто пам’ятає й передає її далі.

 🦋 "Fly, fly, butterfly! "

6 травня ми знову зустрілися онлайн у міжнародному проєкті eTwinning «Fly, fly, butterfly!». Це була особлива зустріч – ми підсумували все, чого навчилися, і подякували нашим друзям‑учасникам із різних країн за чудову співпрацю. Діти із захопленням грали у вікторину про метеликів, пригадували цікаві факти та відкриття, які зробили під час проєкту.

День помідора

Наші маленькі дослідники провели незвичайний день — День помідора. Ми дізналися, звідки з’явився цей овоч, чим він корисний для здоров’я та які смачні страви можна приготувати з нього.

Протягом двох місяців діти облаштували справжній город на підвіконні. Вони сіяли насіння, доглядали за розсадою, спостерігали, як вона росте й міцніє. Ми разом досліджували, які умови потрібні, щоб рослини були здоровими: світло, тепло, вода, турбота.

Кожен першокласник виростив власну розсаду кімнатних помідорів, яку згодом посадить вдома.

Так наш клас перетворився на маленьку теплицю, де діти вчилися любити природу, піклуватися про неї й відчувати гордість за власні результати.

https://canva.link/n15cjjmxjtof8cl

День помідора від користувача Наталія Олефіренко

 Сьогодні першокласники дізналися про подію, яка принесла багато горя нашій землі — аварію на Чорнобильській атомній електростанції. Ми говорили про те, як важливо берегти природу, бути уважними й відповідальними за все, що нас оточує.

https://notebooklm.google.com/notebook/b5816009-d7e3-4643-aafe-7c08a6c59fdb/artifact/1833e2c7-a0fb-49c5-8057-61cfc89a9200?utm_source=nlm_web_share&utm_medium=google_oo&utm_campaign=art_share_2&utm_content=&utm_smc=nlm_web_share_google_oo_art_share_2_

 ДЕНЬ ЗЕМЛІ

22 квітня ми говорили про нашу планету — про те, як важливо її берегти. Діти згадували, які справи допомагають Землі, а які можуть їй шкодити. Було цікаво чути їхні думки: хтось казав про сортування сміття, хтось — про дерева, воду, тварин. Ми завершили розмову простою, але важливою думкою: Земля — наш спільний дім, і від кожного з нас залежить, яким він буде завтра.

У неділю ввечері відбулася наша фінальна зустріч учнів у рамках міжнародного проєкту “ЗЕЛЕНІ КРОКИ”. До онлайн-події приєдналися не лише діти, а й їхні батьки.

Ми весело провели час, граючи у Kahoot, перевіряючи знання та креативність учасників. Було багато азарту й дружніх емоцій.

Особливі вітання нашій учениці Стасі, яка виборола почесне 3 місце у грі!

Дякуємо всім учням і батькам за активність, теплу атмосферу.

 За вікном дощ, а у нашому класі панує справжня весна — літають метелики. У рамках міжнародного проєкту eTwinning «Лети, лети, метелику!» першокласники поринули у світ творчості та фантазії.

Діти власноруч створювали яскравих метеликів із пластиліну. Кожен метелик — неповторний, зі своїм характером і кольоровою історією. Під час роботи ми знайомилися з поняттям симетрії: спостерігали, як крила метелика віддзеркалюють одне одного, і вчилися переносити цю красу у власні вироби.

Так навіть похмурий дощовий день перетворився на теплий і світлий урок, де маленькі учні відкривали для себе гармонію природи та радість творчості.

 Учні першого класу побували на цікавому майстер-класі, де мали змогу побачити, як створюється справжня писанка. Діти дізналися про секрети візерунків та значення кольорів, які здавна прикрашають українські писанки.

Натхненні побаченим, першокласники виготовили власні паперові писанки-листівки. У кожній — щирі слова вдячності та теплі побажання для наших захисників.

 Сьогодні в нашій школі відбулася акція з благоустрою території. До весняного прибирання долучилися всі класи — від випускників до найменших учнів.
Для наших першокласників це був перший досвід спільної праці на користь школи.

 #інженернийтиждень #томущоцікаво

З 16 по 20 березня наші учні долучилися до захопливого Інженерного тижня. Упродовж цих днів першокласники пробували себе у ролі винахідників та дослідників. Вони створили простий фільтр для очищення води, а також моделі літачків, які випробовували у класі.

Кожен день ми думали про те, як можна використати звичні предмети по-іншому, відкриваючи їхні нові можливості. Це допомогло дітям зрозуміти, що інженерія — це не лише складні машини, а й креативний підхід до найпростіших речей.

Тиждень завершився спільним заходом, де кожен клас представив свої результати. Було цікаво побачити різноманітність ідей та рішень, які народжуються у дитячій уяві.

 💧 Всесвітній день води  🌍

Наші першокласники відзначили Всесвітній день води у поєднанні з завданнями Інженерного тижня та міжнародного проєкту eTwinning «ЗЕЛЕНІ КРОКИ». Діти власноруч створили простий фільтр для очищення води, експериментуючи з різними матеріалами та перевіряючи, як можна зробити воду чистішою.

Під час заняття ми говорили про те, що чиста вода — це основа життя. Вона потрібна нашому організму щодня: допомагає залишатися здоровими, енергійними та зосередженими. 

Малюки зрозуміли, що кожна крапля має значення, а турбота про воду — це турбота про себе і про майбутнє планети. 

 14 березня у світі відзначають День поширення знань про метеликів. Ми теж долучилися до цієї події в рамках нашого міжнародного проєкту eTwinning «Fly, fly, butterfly!».

До свята ми готувалися заздалегідь: шукали цікаві факти про метеликів, створили власну газету, вирізали яскравих паперових метеликів.

11 березня відбулася онлайн-зустріч, де діти з семи країн показали свої роботи. Це було дуже цікаво — кожен мав щось особливе, і ми змогли дізнатися багато нового.

А 13 березня ми всі разом взяли участь у челенджі «Прикрась школу метеликами». Класи прикрашали приміщення своїми виробами, і школа стала схожою на сад, повний метеликів.

Такі події допомагають дітям не лише дізнаватися нове, а й відчувати, що вони є частиною великої дружної спільноти

 У нашому проєкті eTwinning «Додай цінності у своє життя» діти створили справжню чарівну паличку. Все почалося у шкільному саду, де саме відбувалося обрізання дерев. Там учні знайшли гілочку, яка стала основою для майбутнього символу.

Для оздоблення ми використали стрічку з орнаментом, що нагадує традиційну українську вишивку. Додатково діти прикрасили паличку жовтою та синьою стрічками — кольорами нашого державного прапора. А фінальним штрихом стали сердечка, які діти обрали як знак любові до своєї Батьківщини.

Під час ранкового кола ми обговорювали важливе питання: кого можна назвати справжнім патріотом? Діти ділилися думками про те, що патріотизм — це не лише слова, а й щоденні добрі справи, турбота про природу, повага до традицій та любов до людей навколо.

 У нашому класі сьогодні панувала особлива атмосфера. Ми вшанували пам’ять Великого Кобзаря — Тараса Шевченка, чиє слово й досі надихає та єднає українців. Діти з любов’ю й хвилюванням читали його вірші, відкриваючи для себе силу поетичного слова, красу рідної мови та глибину думок нашого генія.

 Любі наші мами!

  З першим подихом весни ми хочемо сказати вам найщиріші слова вдячності й любові. Нехай кожен день дарує вам усмішки, натхнення та відчуття радості. 

  Дякуємо вам за турботу, мудрість і безмежну любов. Зі святом весни, дорогі мами! 🌷

 Наші першокласники заряджаються енергією та вітамінами. Спільний перекус соковитими яблуками, мандаринами та горіхами  допомагає малечі залишатися бадьорими, усміхненими та зосередженими на навчанні.

 Сьогодні ми відзначили День рідної мови — тепло й по-особливому. Наші першокласники на паперових сердечках написали найважливіші для кожного слова рідною мовою: мама, тато, сім’я, мир, село, Україна.

Через ці прості, але такі глибокі слова діти передали свою любов до близьких, дому та Батьківщини. Ми говорили про красу рідної мови, її силу об’єднувати й зігрівати серця.

❤️ Рідна мова починається з любові — і живе в кожному слові.

 Наш перший міжнародний проєкт eTwinning “STEAM Adventure with Numbers” (STEAM – пригода з числами) добіг завершення — і це було по-справжньому хвилююче та святково!

Протягом проєкту діти із захопленням досліджували світ чисел, експериментували, творили й навчалися у форматі STEAM.

Учні отримали сертифікати учасників, які стали приємним символом їхніх перших проєктних досягнень. Особливим моментом стало прослуховування фінальної пісні, створеної спільними зусиллями всіх учасників проєкту — як знак єдності, дружби та спільної творчості.

🌟 Дякуємо дітям, учителям і партнерам за натхнення, співпрацю та чудову пригоду у світі STEAM. Це лише початок!

 До учнів 1 класу завітала Ольга Олександрівна, завідувачка Абазівською філією ЦКД ПМТГ, яка провела для дітей пізнавальний майстер-клас «Баночка здоров’я».

Під час заняття школярі в ігровій та доступній формі вчилися розрізняти корисні та шкідливі продукти, говорили про здорове харчування та його вплив на самопочуття. Діти із захопленням виконували завдання, обговорювали свої щоденні харчові звички та робили власні висновки.

 Сьогодні наші учні відзначили важливу дату — День Державного Герба України. Діти дізналися про історію герба, його значення та символіку, яка уособлює силу, свободу й незалежність нашої держави.

Ми говорили про Тризуб як символ єдності українського народу, зв’язок поколінь і любов до Батьківщини. 

 Старт проєкту eTwinning "Fly, fly, butterfly!"

Учні 1 класу розпочали роботу над новим міжнародним проєктом eTwinning "Fly, fly, butterfly!". Діти вже обрали логотип, уявили себе метеликами й намалювали власні образи. Ми також дізналися цікаві факти про метеликів, занесених до Червоної книги України.

Попереду — багато нових завдань, відкриттів і творчих ідей. Проєкт стане чудовою нагодою для маленьких учасників пізнавати світ природи, розвивати уяву та вчитися цінувати красу довкілля.

 День єднання

Учні 1 класу разом створили символічне коло зі стрічками синього та жовтого кольору. Це був простий спосіб показати дружбу й підтримку одне одного. День єднання став нагадуванням, що сила спільноти — у взаємній довірі та теплі.

 Учні 1 класу провели дуже насичену онлайн-зустріч з учасниками міжнародного проєкту eTwinning "Додай цінності у своє життя" ("ADD VALUE TO YOUR LIFE"). Ми пригадали прості правила безпечного інтернету, потім заспівали пісню про дружбу рідною мовою.

Найважливішим моментом стало усвідомлення: дарувати любов легко. Усмішка, добре слово чи маленька увага роблять світ навколо добрішим. Саме такі щирі моменти допомагають дітям відчувати цінність життя і вчать їх ділитися теплом з іншими.

 Сьогодні в нашому 1 класі панувала особлива атмосфера — тепла, щира й наповнена добром. Учні з великою радістю створювали яскраві валентинки, вкладаючи в них частинку свого серця. Ми говорили про дружбу, турботу, повагу та вміння ділитися добрими почуттями. 

 Цього року ми активно долучилися до Дня безпечного інтернету, адже тема цифрової грамотності та безпеки є надзвичайно важливою для сучасних дітей. У рамках чотирьох проектів eTwinning ми провели цілий тиждень, присвячений безпечному користуванню мережею.

Учні 1 класу мали цікаві та корисні завдання:

• грали у навчальні ігри, які допомагали зрозуміти правила поведінки онлайн;
• вивчали основні правила безпеки через гру та інтерактивні вправи;
• брали участь у вікторинах і отримували сертифікати за свої знання;
• створили спільний яскравий постер,
• розповідали батькам, як відрізнити правдиве фото від картинки, створеної ШІ

 

#eTwinningУкраїна #eTwinningUkraine

У рамках міжнародного проєкту eTwinning “STEAM Adventure with Numbers” (STEAM – пригода з числами) ми провели унікальний спільний урок математики, який об’єднав дітей із 7 країн світу. Математика стала мовою, яку розуміють усі. Вона допомогла дітям відчути, що знання не мають кордонів, а співпраця відкриває нові горизонти.

 17 січня 2026 року Колонний зал ім. М.В. Лисенка Національної філармонії України став місцем зустрічі понад 150 освітян з усіх регіонів України. Ми зібралися на Щорічну національну конференцію “eTwinning – Україна: результати 2025 року та перспективи і завдання 2026 року”. Для мене участь у конференції – це  відчуття сили великої освітянської спільноти, яка щодня доводить: навіть у непростих умовах ми здатні будувати майбутнє, засноване на знаннях, взаємоповазі та відкритості до світу.

 До Дня Соборності України наші учні долучилися до створення символічного ланцюга єднання, показавши, що сила нашої держави — у згуртованості та взаємній підтримці. Кожен учень став частиною великої традиції, яка нагадує нам про історичне значення єдності українського народу. 

 У нашому класі відбулася неймовірна подія в рамках проєкту «STEM‑пригода з числами». Учні отримали завдання — відновити втрачені сторінки  енциклопедії про тварин.  Діти перетворилися на маленьких дослідників: вони приготували «магічний розчин», який допоміг побачити приховані числа. Кожне відновлене завдання ставало частиною великої історії, а сторінки енциклопедії оживали прямо на очах.

animal encyclopedia від користувача Наталія Олефіренко

Наші першокласники провели веселий День Сніговика. Діти розв’язували приклади й створювали математичних сніговиків. У класі з’явилася галерея яскравих робіт — сніговики з прикладами та зимові малюнки. Атмосфера була святкова й навчальна: математика перетворилася на гру та мистецтво.

Матеріали та ідея знайдені на просторах Інтернету. Дякуємо авторам за це